The Swiss Times

Willkommen

The Swiss Times

Willkommen

The Swiss Times

Willkommen

The Swiss Times

Willkommen

The Swiss Times

Willkommen

28/02/2023

Musikalischer Gedenkanlass zum Jahrestag des russischen Angriffs auf die Ukraine

Musikalischer Gedenkanlass zum Jahrestag des russischen Angriffs auf die Ukraine in Luzerns Lukaskirche.


03/01/2023

Wo es Güte und Musik gibt, da ist immer Weihnachten.


Weihnachten ist ein Feiertag, der allen ein Gefühl der Einheit gibt. Sie vereint die Armen und die Reichen, die Kranken und die Gesunden, die Glücklichen und die Mittellosen. Am Ende dieses schwierigen Jahres, das Europa einen schrecklichen Krieg und eine schreckliche Krise brachte, verschwand dieses Gefühl immer noch nicht. Es intensivierte sich nur und regierte im gemütlichen Raum der neuen Lokal der Heilsarmee in der Luzern Factory.

12/12/2022

Ukrainisches Weihnachtskonzert in Luzern


In der St.-Karl-Kirche in Luzern erklangen wieder ukrainische Musik und Lieder. Zusammen mit Kollegen aus Weißrussland haben junge ukrainische Musiker ein abwechslungsreiches Programm für das Weihnachtskonzert vorbereitet, das Werke ukrainischer Komponisten umfasst.

У St.-Karl-Kirche в Люцерні знову зазвучали українська музика і пісні. Разом з колегами з Білорусі молоді українські музиканти підготували для різдвяного концерту різноманітну програму, до якої увійшли твори українських композиторів.

05/12/2022

Musen und Kanonen.Konzert der ukrainischen Frauen in St.Karli-Kirche


Am 4. Dezember fand in Luzern ein Abendkonzert der ukrainischen Musiker Perekrestenko (Violine) und Olha Petrova (Klavier) statt.
4 Грудня, у Люцерні, відбувся вечірній концерт українських музикантів Марії Перекрестенко та Ольги Петрової.

01/12/2022

"Bruchweihnachten". Kunst, Musik und Mode.



"Factory". Die neue Einrichtung der Heilsarmee in Luzern. Es befindet sich Mitten im Bruchquartier in einer ehemaligen Coca-Cola-Getränkefabrik. In der vergangenen Woche gab es hier wieder viele interessante Veranstaltungen. 
"Bruchweihnachten". Das sogenannte Ereignis, bei dem Luzerner Künstler ihre Werke präsentierten und die Musiker spielten ihre eigene Musik. Den Abschluss des Abends bildete eine Modenschau und ein kleines Buffet für die Gäste.

29/11/2022

«Lozärner Samichlaus-Gesellschaft»

Traditioneller Auszug der «Lozärner Samichlaus-Gesellschaft» zum 50-Jahr-Jubiläum.

Wenn der Samichlaus am 27. November mit seinem eindrücklichen Gefolge durch die Gassen von Luzern schreitet, freuen sich gross und klein ihn zu sehen.

04/11/2022

Herzlich villkommen! Willkommensfeier für Neuzugezogene.


Die Präsentation der Geschichte und Errungenschaften seiner Stadt an Gäste und Einwohner hat sich zu einer guten Tradition für Luzern entwickelt. In diesem Herbst wurde es von denen gefühlt, für die es zu einem einladenden Lebensraum wurde. Auf Einladung des Stadtpräsidenten Beat Züsli und Integrationsbeauftragte der Stadt Luzern Sibylle Stolz, kamen Vertreter verschiedener Nationen und Völker zusammen, die heute hier leben.

03/11/2022

Benefiz-Veranstaltung "Stand with Ukraine"


Stand with Ukraine - Aufstehen, beistehen, durchstehen, der Angst wider - stehen an der Seite der ukrainischen Bevölkerung und aller von der Aggression der russischen Führung betroffenen Menschen. Einstehen für Hoffnung und Frieden. Und verstehen, um bestmöglich handeln zu können. Auch im  neunten Monat des Krieges dürfen wir davon nicht ablassen.

27/10/2022

Horw. Kleines Paradies in der Nähe von Luzern



Der berühmte luzerner Reisende Werner Haas reiste diese Woche durch Frankreich. Deshalb setzte seine Tradition, die ersten Reisen in Luzern und Umgebung zu absolvieren, seine Freundin Elisabeth fort. Diese wunderbare Frau hob den Stab des Wanderers auf und führte, wie Moses, die Menschen durch die Täler und Berge eines großartigen Horw.

24/10/2022

175-Jahre Schweizer Bahnen. Konzert. Bahnhof. Luzern.


175-Jahre Schweizer Bahnen. Am 23. Oktober 2020 haben rund 60 Musikbegeisterte aus der ganzen Schweiz, die die Blaskapelle «Live Band SBB» und ihr Gesangsduett bilden, am Bahnhof Luzern ein wahres Fest gefeiert. 
Fast alle Mitglieder des musikalischen Teams arbeiten bei der SBB. Der als Fahrer, Begleiter, in der Betriebszentrale, auf dem Gleisfeld, hinter dem Schalter oder im Büro arbeitet. Das Kollektiv wurde zum 150-jährigen Jubiläum der SBB gegründet und besteht seit 1997. Bandleader Gilbert Tinner.

22/10/2022

Brunnen und Geschichte. Es ist ganz in der Nähe.


Albert Schweitzer sagte: "Das einzig Wichtige im Leben ist die Spur der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen." Wenn Sie Ihre Heimatstadt lieben, dann schafft jeder Schritt, den Sie gehen, einen Weg der Liebe für diejenigen, die Ihnen folgen. Das haben gestern die Teilnehmer der abendlichen Führung durch die Luzerner Altstadt so richtig empfunden.

09/10/2022

Benefizkonzert "Hilfe für die Ukraine"

8 Oktober in der Kirche Mariahilf in Luzern statt benefizkonzert "Hilfe für die Ukraine" in der Nutzen der Ukraine. Es wurde organisiert: Lidiia Vodyk (Klavier) László Fogarassy (Geige).



Vor dem Krieg arbeitete die junge ukrainische Pianistin Lydia Voda als Konzertmeisterin an der Kiewer Oper und der Nationalen Philharmonie der Ukraine.
Wegen des Krieges musste sie nach Deutschland reisen. Hier lebte sie in der Familie von Laszlo Fogarassi, Laszlo arbeitet als Geiger des Basler Symphonieorchesters und ist ein gefragter Kammermusiker. Gemeinsam treten sie mit Benefizkonzerten auf, um der Ukraine zu helfen.
 
Die Musik, die an diesem Abend im Tempel erklang, ließ das Publikum die Tragödie des Krieges und den schönen Kontrast der Musik vor ihrem Hintergrund spüren.

8 жовтня в церкві Mariahilf в Люцерні відбувся благодійний концерт "Допомога Україні" на підтримку України. Його організували: Лідія Водик (фортепіано) Ласло Фогарассі (скрипка).

До війни молода українська піаністка Лідія Водик працювала концертмейстером в Київській опері та Національній філармонії України.
Через війну вона була змушена поїхати до Німеччини. Тут вона жила в родині Ласло Фогарассі, Ласло працює скрипалем Базельського симфонічного оркестру і є затребуваним камерним музикантом. Разом вони виступають з благодійними концертами, щоб допомогти Україні.

Музика, що звучала в храмі того вечора, змусила глядачів відчути трагедію війни і прекрасний контраст музики на її тлі.


















Unter einem Dach 2022 und Chor der Nationen

Zum fünften Mal laden verschiedene Religionsgemeinschaften aus dem Kanton Luzern gemeinsam zu einer Begegnung ein: Symbolisch versammeln sie sich «Unter einem Dach» – unter dem Dach des Luzerner Rathauses in der Kornschütte.

Spüren Sie die Atmosphäre des Treffens durch unsere Fotos.

Freitagsspaziergang zur Allmend Messe

 

Чудовий осінній день п'ятниці знову покликав на традиційну прогулянку містом Luzern та його околицями з Werner Haas (Quartierverein Reussbühl). Цього разу піший маршрут пролягав районом Allmend Messe, що розкинувся в підніжжі величної гори Pilatus.

26/09/2022

Freitagswanderung zum Sonnenberg bei Kriens-Luzern

Прогулянки з Werner Haas (Quartierverein Reussbühl) вже стали традиційними для українців, що проживають нині в Люцерні. Кожної п'ятниці, незважаючи на погоду, група вирушає на організовані ним подорожі по чудовим місцям самобутньої природи Швейцарії.

Monti. Zirkus Fest

Український культурний центр "Prostir", що активно працює в Люцерні,  вчергове порадував українську малечу. Сьогодні їм було подароване справжнє циркове свято. Його авторами стали артисти цирку "Monti", що розкинули свій табір під горою Pilatus. 

Молода інтернаціональна команда створила самобутню циркову містерію та заставила глядачів співпереживати та захоплюватись їх грою на манежі.





25/09/2022

Rigi. Die Königin der Berge traf die Ukrainer


Декілька десятків українських дітей та їх батьків побували на чудовій екскурсії організованій Українським культурним центром "Prostir" та його швейцарськими партнерами. Подорож кораблем по легендарному Vierwaldstättersee та підйом на вершину гори Rigi назавжди лишаться в їх пам'яті.

Dunjascha schenkt Kindern ein Fest

В п'ятницю 2 вересня театр "Spektakulum" вчергове відкрив свої чарівні двері перед публікою. Керівник та душа театру Dunjascha Schweizer подарувала дітям справжнє свято казок. "FROSCHRÖSCHEN UND DORNKÖNIG" - так називалась її моновистава на музику Bruno Amstad, яка була зрежисована Kerstin Schult.



В світ казки були запрошені й українські діти та їх батьки.


Містерія збіглась із днем народження маленької принцеси Олесі, яка вже побувала в ролі актриси в цьому театрі кілька тижнів тому.


Разом з іншими дітками з України, за сприяння українського культурного центру "Prostir" в Люцерні, вона зіграла в виставі "Die Bremer Stadtmusikanten".





Атмосфера дому, солодощі та світ казок заставили всіх глядачів пірнути в світ принцес та королів, де навіть жаба має шанс стати принцом. Якщо її люблять.









Bravo. Dunjascha !!!